CONSTRUCTION CONTRACTING OPPORTUNITY for Contractors, Subcontractors, Suppliers Los Angeles County Sanitation Districts Invite Bids for the Construction of: AK WARREN WATER RESOURCE FACILITLY ADMINISTRATION BUILDING WOMEN’S RESTROOM ADDITION (Bid Opening April 7, 2026 – Estimate $1,100,000 – $1,700,000) Contracting and Supply Opportunities Include: Earth moving, Electricians, Plumbers, Grading, Paving, Heavy Equipment/Mechanical, and Pre-fab Building. Los Angeles County Sanitation Districts encourage participation of minority, women, disadvantaged, disabled veterans, and small business enterprises. Plans and Specifications may be obtained through Quest Construction Data Network (QuestCDN) for a nonrefundable fee of $22.00. This can be done via a link on the Districts’ Listing of Advertised Construction Projects webpage https://www.lacsd.org/opportunities/bidspur/constrbids.asp or by inputting Quest project number 10028820 through the QuestCDN website (www.questcdn.com). Visit our Web site at “www.lacsd.org” and click on “Opportunities, Construction Bids” CNS-4009809

AVISO DE DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y TALLER PARA SOLICITANTES PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027 PROGRAMA DE SUBVENCIONES EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO *AVISO DE CORRECCIÓN* Por la presente se notifica que la Ciudad de Perris pondrá a disposición las solicitudes de financiación a partir del 2 de Enero de 2026. Se aceptarán solicitudes competitivas de organizaciones sin fines de lucro, departamentos de la Ciudad y otras organizaciones calificadas para programas y proyectos elegibles de servicio público y no público. Tenga en cuenta que es la intención de la Ciudad de Perris dar prioridad a los programas y proyectos administrados por la Ciudad para su financiación. INFORMACIÓN GENERAL: Se espera que la Ciudad de Perris reciba una asignación anual de Fondos de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos de aproximadamente $940,237 para el Año Fiscal 2026-2027. La cantidad estimada disponible para Programas/Proyectos de Servicio Público es de $141,035.55. El monto estimado disponible para Programas/Proyectos de Servicios No Públicos es de $1,297,087.28. Los Programas/Proyectos CDBG propuestos deben cumplir con uno de los tres Objetivos Nacionales (por ejemplo, Beneficiar a Personas de Bajos Ingresos; Ayuda en la eliminación de los barrios marginales de deterioro; satisfacer una necesidad urgente). Además, los Programas/Proyectos propuestos deben ser una actividad CDBG elegible (ver abajo) según lo definido por las regulaciones federales 24 CFR Part 570, y ser consistentes con los objetivos y estrategias descritos en el Plan Consolidado de Cinco Años adoptado por la Ciudad. TALLER PARA SOLICITANTES: El personal de la ciudad realizó un taller virtual de solicitud sobre los requisitos del Programa CDBG para posibles solicitantes el jueves 22 de enero de 2026 a las 14:00 horas. Las personas interesadas pueden acceder al Taller de Aplicación a través del siguiente enlace: https://www.cityofperris.org/home/showpublisheddocument/26680 SOLICITANTES ELEGIBLES: La Ciudad de Perris solo aceptará solicitudes de CDBG de organizaciones o entidades que atienden a los residentes que viven en la parte incorporado de Perris y son de ingresos bajos a moderados. Esto incluye organizaciones sin fines de lucro, organizaciones basadas en la fe, departamentos de la Ciudad de Perris, agencias gubernamentales y entidades tribales. Las personas no pueden presentar una solicitud. PLAZO DE SOLICITUD: Para solicitar, visite el Portal de Participantes de la Ciudad de Perris: https://portal.neighborlysoftware.com/PERRISCA/Participant ESTE AVISO DE CORRECCIÓN AMPLÍA EL PLAZO DE SOLICITUD. LAS SOLICITUDES DEBEN PRESENTARSE A MÁS TARDAR A LAS 5:00PM DEL VIERNES 13 DE FEBRERO DE 2026. PERSONA DE CONTACTO DE LA CIUDAD: Para información adicional, comuníquese con Martin Martinez, Analista Principal de Gestión al (951) 943-6100, ext. 240 o al memartinez@cityofperris.org

AVISO DE RENOVACION DEL PERMISO DE TÍTULO V CONFORME CON LA REGLA 3006 El Distrito de Administración de la Calidad del Aire de la Costa Sur (South Coast AQMD, siglas en inglés) es la agencia de control de la contaminación del aire para todo el Condado de Orange y las porciones no desérticas de los condados de Los Ángeles, Riverside y San Bernardino. Toda persona que desee instalar o modificar equipos que puedan emitir o controlar la contaminación del aire dentro de esta región debe obtener previamente un permiso del South Coast AQMD. Este aviso público de Título V se distribuye y publica de conformidad con la Regla 3006 del South Coast AQMD. El South Coast AQMD propone renovar el Permiso de Título V que fue emitido previamente a la siguiente instalación: Air Products and Chemicals, Inc. 23300 S. Alameda Street Carson, CA 90810 Número de Identificación de la Instalación – 3417 Persona de contacto: Shen Chen Ingeniero Ambiental Principal Senior Numero de Aplicacion: 658213 La instalación se dedica a la producción de hidrógeno. La instalación opera un calentador de reformador con un dispositivo de control de reducción catalítica selectiva (SCR, siglas en ingles), un tanque de almacenamiento de amoníaco acuoso, una antorcha elevada y otros equipos directamente involucrados en las operaciones principales de producción de hidrógeno. De conformidad con el Título V de la Ley Federal de Aire Limpio (Clean Air Act, en inglés) y la Regla 3004(f) del South Coast AQMD, un permiso de Título V se vence cinco años después de la fecha de su otorgación, a menos que haya sido renovado. En consecuencia, la instalación ha presentado una solicitud de renovación del Título V y ha solicitado al South Coast AQMD la renovación de su permiso de Título V. El permiso propuesto incorpora las actualizaciones proporcionadas en la solicitud de renovación del Título V de la instalación, así como las actualizaciones de todas las reglas y reglamentos que actualmente son aplicables a la instalación. Según lo que exige el Título V de la Ley Federal de Aire Limpio, los permisos de Título V incluyen todos los límites de emisiones y las condiciones de operación impuestas a los equipos. Una instalación sujeta al Título V debe certificar el cumplimiento de su permiso de Título V, además de llevar registros y realizar la notificación obligatoria de cualquier desviación de las condiciones del permiso. El permiso de Título V propuesto está disponible para revisión pública en onbase-pub.aqmd.gov/publicaccess/DatasourceTemplate Parameter.aspx?MyQueryID=222 ingresando el número de identificación de la instalación indicado anteriormente. Además, la información relacionada con el historial de cumplimiento del propietario de la instalación, presentada al South Coast AQMD de conformidad con la Sección 42336 del Código de Salud y Seguridad de California, o que de otro modo sea conocida por el South Coast AQMD con base en información creíble, también está disponible en https://xappprod.aqmd.gov/find. Para obtener más información o revisar documentos de respaldo adicionales, comuníquese con el Sr. Bhaskar Chandan al (909) 396-3902 o por correo electrónico a bchandan@aqmd.gov. Toda persona que desee presentar comentarios sobre la renovación propuesta del permiso de Título V deberá enviar sus comentarios por escrito a: South Coast Air Quality Management District Engineering and Permitting Office 21865 Copley Drive Diamond Bar, CA 91765-4178 Attention: Mr. Bhaskar Chandan, P.E., QEP; Senior Air Quality Engineering Manager Los comentarios deberán tener sello postal a más tardar el 11 de marzo de 2026. El South Coast AQMD considerará todos los comentarios del público y podrá revisar el permiso de Título V de conformidad con las reglas y reglamentos del South Coast AQMD. Tenga en cuenta que, conforme a la Ley de Registros Públicos de California (Código Gubernamental sect. 7920.000 et seq.), sus comentarios escritos y orales, los documentos adjuntos y la información de contacto asociada (por ejemplo, dirección, teléfono, correo electrónico) pasan a formar parte del registro público y pueden ser divulgados al público previa solicitud o publicados en el sitio web del South Coast AQMD. Para cualquier pregunta o inquietud relacionada con el uso del suelo y la zonificación, comuníquese con el departamento de planificación de su ciudad o condado local. El público puede solicitar al South Coast AQMD la realización de una audiencia pública sobre el permiso de Título V propuesto mediante la presentación de un Formulario de Solicitud de Audiencia (Formulario 500-G) al Sr. Bhaskar Chandan en la dirección del South Coast AQMD indicada anteriormente. La solicitud de audiencia pública debe contener toda la información requerida en el formulario para que el South Coast AQMD pueda determinar adecuadamente si la solicitud es válida y si se llevará a cabo una audiencia pública. El formulario de solicitud de audiencia pública puede obtenerse llamando a la línea directa de Título V del South Coast AQMD al (909) 396-3013, o en internet en https://www.aqmd.gov/docs/default-source/aqmd-forms/Permit/500-g-form.pdf?sfvrsn=2. Toda solicitud de audiencia pública deberá presentarse al South Coast AQMD a más tardar el 24 de febrero de 2026. Asimismo, deberá enviarse una copia de la solicitud de audiencia por correo postal de primera clase a la persona de contacto de la instalación indicada anteriormente, al mismo tiempo. Derecho a Presentar una Petición ante la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (U.S. EPA, siglas en inglés) para la Reconsideración: Los permisos de Título V también están sujetos a revisión y aprobación por parte de la EEUU EPA. Si se envía un comentario público al South Coast AQMD respecto a este permiso propuesto, y el South Coast AQMD no ha abordado el comentario de manera satisfactoria, y la EEUU EPA no ha presentado una objeción al permiso propuesto, el público podrá presentar una petición solicitando que la EEUU EPA reconsidere la decisión de no objetar. Las peticiones deberán presentarse ante la EEUU EPA de conformidad con las instrucciones indicadas en el sitio web de Peticiones de Título V de la EPA (https://www.epa.gov/title-v-operating-permits/title-v-petitions), dentro de los 60 días posteriores al final del período de revisión de 45 días de la EEUU EPA. El período de revisión de la EEUU EPA para el permiso propuesto comenzará no antes del 6 de febrero de 2026. El estado de la revisión de la EEUU EPA puede consultarse en https://permitsearch.epa.gov/oms-permit-hub/?media=air&type= TITLEV(R)ion=9. Para su información general, toda persona que experimente problemas de calidad del aire, como polvo, humo u olores, puede presentar una queja ante el South Coast AQMD llamando al 1-800-CUT-SMOG (1-800-288-7664) o presentar una queja en línea en http://www3.aqmd.gov/webappl/complaintsystemonline/NewComplaint.aspx. 2/6/26 CNS-4010871# LA OPINION

Por medio del presente se da aviso que se llevará a cabo una elección general municipal en la ciudad de La Mirada el martes, 2 de junio de 2026, para elegir a los dos miembros del Ayuntamiento de los distritos 1 y 2 para desempeñar este cargo por un mandato completo de cuatro años. El periodo de nominación del candidato es del 9 de febrero al 6 de marzo. Durante este periodo, un candidato puede presentar un formulario de nominación, declaración de candidato y otros documentos que solicite la ciudad. Para obtener más información, póngase en contacto con la Oficina de la Secretaria Municipal al (562) 943-0131. Leticia Revilla, secretaria municipal adjunta CIUDAD DE LA MIRADA CIUDAD DE LA MIRADA AVISO DE ELECCIÓN

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2026019761 The following person(s) is (are) doing business as: PRESENTING AFROCLASSICAL COMPOSERS 1430 N Harper Avenue, Ste 105 West Hollywood CA 90046 County of Los Angeles Registered Owner(s) Michael D. Ligon 1430 N Harper Avenue, Ste 105 Los Angeles CA 90046 This business is conducted by: An Individual. The registrant(s) started doing business on: 01/2026 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000)). SIGNED: Michael D. Ligon (Owner) This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on: 01/27/26 NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub: 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/26

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2026021885 The following person(s) is (are) doing business as: WENDYS HOT DOGS AND TACOS 1834 James M Wood Blvd Los Angeles CA 90006 County of Los Angeles Registered Owner(s) Jonathan Josue Olvera Lozano 1834 James M Wood Blvd Los Angeles CA 90006 This business is conducted by: An Individual. The registrant(s) started doing business on: N/A I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000)). SIGNED: Jonathan Josue Olvera Lozano (Owner) This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on: 01/29/26 NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub: 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/26

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2026010744 The following person(s) is (are) doing business as: BP ANTIQ2UES IRON FURNITURES 3623 E. 54Th St A Maywood CA 90270 County of Los Angeles Registered Owner(s) Bernardo Pena Sandoval 3623 E. 54Th St A Maywood CA 90270 This business is conducted by: An Individual. The registrant(s) started doing business on: N/A I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000)). SIGNED: Bernardo Pena Sandoval (Owner) This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on: 01/15/26 NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub: 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/26

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2026014572 The following person(s) is (are) doing business as: HAIRCUTS STUDIO 456 N Gage Ave Los Angeles CA 90063 County of Los Angeles Registered Owner(s) Ma Angelica Casas 456 N Gage Ave Los Angeles CA 90063 This business is conducted by: An Individual. The registrant(s) started doing business on: 01/2026 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000)). SIGNED: Ma Angelica Casas (Owner) This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on: 01/21/26 NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code). Pub: 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/26