LOS ANGELES COUNTY METROPOLITAN TRANSPORTATION AUTHORITY (LACMTA) REQUEST FOR PROPOSAL LACMTA will receive Proposals for PS140440 – ENGINEERING AND TECHNICAL CONSULTANT SERVICES FOR ZE BUS PROGRAMS electronically via email at Bids@meto.net. All Proposals must be submitted to LACMTA electronically via email at bids@metro.net on or before 1:00 p.m. Pacific Time on Wednesday, April 15, 2026. Proposals received after the above date and time may be rejected and returned unopened. Each proposal must be sealed and marked Proposal No. PS140440. For a copy of the Proposal specification visit our Solicitation Page on our Vendor Portal at https://business.metro.net or for further information email Uriel Villa at villau@metro.net. 3/24/26 CNS-4024669# LA OPINION

AVISO DE PROPUESTA DE RENOVACIÓN DEL PERMISO DEL TÍTULO V DE CONFORMIDAD CON LA REGLA 3006 El Distrito para la Administración de la Calidad del Aire de la Costa Sur (South Coast AQMD, por sus siglas en inglés) es la agencia de control de contaminación de aire para todo el Condado de Orange y las zonas no desérticas de los Condados de Los Ángeles, Riverside y San Bernardino. Toda persona que desee instalar o modificar equipos que puedan liberar o controlar la contaminación de aire en esta región debe obtener primero un permiso del South Coast AQMD. Este aviso del Título V se distribuye y publica de conformidad con la Regulación 3006 del South Coast AQMD. El South Coast AQMD propone renovar el permiso del Título V que se emitió anteriormente para la siguiente compañía: Torrance Logistics Company, LLC 799 S. Seaside Ave, B #238-240 Terminal Island, CA 90731 Número de identificación: 182753 Contacto: Renee Nygaard HSE Manager 12851 E. 166th Street Cerritos, CA 90703 Solicitud No.: 653786 Torrance Logistics Company (Torrance) es una terminal marítima que opera muelles marítimos de carga y descarga, tanques de almacenamiento, motores de combustión interna de emergencia y un oxidador térmico. De conformidad con el Título V de la Ley de Aire Limpio y la Regla 3004(f) del South Coast AQMD, el permiso del Título V expirará a los cinco años de su fecha de emisión, a menos que dicho permiso haya sido renovado. Por consiguiente, cada compañía debe presentar una solicitud de renovación ante el South Coast AQMD para renovar su permiso del Título V. El permiso propuesto incorpora las actualizaciones proporcionadas en la solicitud de renovación del Título V de la compañía, así como actualizaciones de todas las reglas y regulaciones aplicables a la compañía. Según lo exige el Título V de la Ley Federal de Aire Limpio, los permisos del Título V incluyen todos los límites de emisiones y las condiciones de operación impuestas a los equipos. Una compañía Título V debe certificar el cumplimiento de su permiso del Título V, además de mantener registros y reportar obligatoriamente sobre cualquier desviación de las condiciones del permiso. El permiso propuesto del Título V está disponible para revisión pública en el sitio www.aqmd.gov, abra el menú desplegable “Permits”, seleccione “Permitting Public Notices” e ingrese la información de la compañía indicada anteriormente. Además, la información sobre el historial de cumplimiento del propietario de la compañía, presentada ante el South Coast AQMD de conformidad con la Sección 42336 del Código de Salud y Seguridad de California, o que el South Coast AQMD tenga conocimiento con base en información fidedigna, también está disponible en https://xappprod.aqmd.gov/find. Para obtener más información o consultar documentación adicional, comuníquese con Bhaskar Chandan al (909) 396-3902 o por correo electrónico a bchandan@aqmd.gov. Cualquier persona que desee comentar sobre el permiso propuesto del Título V debe enviar sus comentarios por escrito a: South Coast Air Quality Management District Engineering and Permitting Office 21865 Copley Drive Diamond Bar, CA 91765-4178 Attention: Mr. Bhaskar Chandan, P.E., QEP; Senior Air Quality Engineering Manager Los comentarios deben tener sello postal a más tardar el 26 de abril de 2026. El South Coast AQMD considerará todos los comentarios públicos y podrá revisar el permiso del Título V de acuerdo con las reglas y regulaciones del South Coast AQMD. Tenga en cuenta que, según la Ley de Registros Públicos de California (Código de Gobierno, sect. 7920.000 et seq.), sus comentarios escritos y verbales, los documentos adjuntos y la información de contacto asociada (por ejemplo, su dirección, teléfono y correo electrónico) forman parte del registro público y pueden hacerse públicos previa solicitud o publicarse en el sitio web del South Coast AQMD. Si tiene alguna pregunta o inquietud relacionada con el uso del suelo y la zonificación, comuníquese con el departamento de planificación de su ciudad o condado. El público podrá solicitar al South Coast AQMD una audiencia pública sobre el permiso propuesto del Título V presentando un Formulario de Solicitud de Audiencia (Formulario 500-G) ante Bhaskar Chandan, a la dirección del South Coast AQMD mencionada anteriormente. La solicitud de audiencia pública debe contener toda la información solicitada en el formulario para que el South Coast AQMD pueda determinar adecuadamente si la solicitud es válida y si la audiencia pública ha de llevarse a cabo. El formulario de solicitud de audiencia pública puede obtenerse llamando a la línea directa del South Coast AQMD al (909) 396-3013 o a través de internet en http://www.aqmd.gov/docs/default-source/aqmd-forms/Permit/500-g-form.pdf?sfvrsn=2. Cualquier solicitud de audiencia pública debe presentarse al South Coast AQMD a más tardar el 11 de abril de 2026. Al mismo tiempo, también se debe enviar una copia de la solicitud de audiencia por correo postal de primera clase al contacto de la compañía mencionada anteriormente. Derecho a solicitar una reconsideración ante la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (U.S. EPA, por sus siglas en inglés): Los permisos del Título V también están sujetos a la revisión y aprobación de la U.S. EPA. Si se envía un comentario público al South Coast AQMD para el permiso propuesto, y éste no lo ha abordado de una manera satisfactoria, y la U.S. EPA no ha objetado el permiso propuesto, el público puede presentar una petición solicitando que la U.S. EPA reconsidere su decisión de no objetar. Las peticiones se deben presentar a la U.S. EPA de acuerdo con las instrucciones que se encuentran en el sitio web de Peticiones del Título V de la U.S. EPA (https://www.epa.gov/title-v-operating-permits/title-v-petitions), dentro de los 60 días posteriores a la finalización del período de revisión de 45 días de la EPA. El período de revisión de la U.S. EPA para el permiso propuesto comienza a más tardar el 24 de marzo de 2026. El estatus de la revisión de la U.S. EPA se puede consultar en https://permitsearch.epa.gov/oms-permit-hub?media=air &type=TITLEV(R)ion=9. Para su información general, cualquier persona que experimente problemas de calidad del aire, como polvo, humo u olores, puede llamar al South Coast AQMD para presentar una queja al 1-800-CUT-SMOG (1-800-288-7664) o presentar una queja en línea en http://www3.aqmd.gov/webappl/complaintsystemonline/NewComplaint.aspx. 3/24/26 CNS-4024754# LA OPINION

CONSTRUCTION CONTRACTING OPPORTUNITY for Contractors, Subcontractors, Suppliers Los Angeles County Sanitation Districts Invite Bids For The Construction of: DISTRICT 5 MAIN TRUNK SEWER REHABILITATION PHASE IV A (Bid Opening April 30, 2026 – Estimate $3,360,000 – $5,040,000) Contracting And Supply Opportunities Include: Pipeline Rehabilitation; Manhole rehabilitation; Flow Bypass Los Angeles County Sanitation Districts encourage participation of minority, women, disadvantaged, disabled veterans, and small business enterprises. Plans and Specifications may be obtained through Quest Construction Data Network (QuestCDN) for a nominal nonrefundable fee. This can be done via a link on the Districts’ Listing of Advertised Construction Projects webpage https://www.lacsd.org/opportunities/bids-purchasing/construction-bids or by inputting Quest project number 10057149. through the QuestCDN website (www.questcdn.com). Visit our Web site at “www.lacsd.org” and click on “Bids & RFPs” CNS-4025025

NOTICE OF NOMINEES FOR PUBLIC OFFICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have been nominated for the offices designated to be filled at the General Municipal Election to be held in the City of Whittier on Tuesday, April 14, 2026 For Mayor Vote for One James Becerra Joe Vinatieri Isaiah L. Leon Savage For Member of the City Council 2 Vote for One Rene Ramos Rolando “Whittiercano” Cano Octavio Martinez Vicky Santana Brian Ahern For Member of the City Council 4 Vote for One Aida Susie Macedo Felipe “Phil” Longoria Fernando Dutra ******************************************************************************************************* NOTIFICACIÓN DE LOS CANDIDATOS PARA LOS CARGOS PÚBLICOS POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que se han designado las siguientes personas para los cargos que han de ser cubiertos en la Elección Municipal General que se llevará a cabo en la Ciudad de Whittier el martes, 14 de abril, de 2026. Para Alcalde Vote por uno James Becerra Joe Vinatieri Isaiah L. Leon Savage Para Miembro del Concejo Municipal Distrito No. 2 Vote por uno Rene Ramos Rolando “Whittiercano” Cano Octavio Martinez Vicky Santana Brian Ahern Para Miembro del Concejo Municipal Distrito No. 4 Vote por uno Aida Susie Macedo Felipe “Phil” Longoria Fernando Dutra Rigoberto Garcia Jr., City Clerk, / Secretario Municipal Dated/Fechada: March 19, 2026

NOTICE THAT ALL BALLOTS FOR THE GENERAL MUNICIPAL ELECTION TO BE HELD ON TUESDAY, APRIL 14, 2026 WILL BE COUNTED AT A CENTRAL COUNTING PLACE AND VOTING LOCATIONS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Clerk of the City of Whittier has designated the Council Chamber at Whittier City Hall, 13230 Penn Street, is designated as the central place to count the ballots for the General Municipal Election to be held on April 14, 2026. Vote by Mail ballots will be counted beginning at 8:00 p.m. Election Day ballots will follow thereafter. NOTICE IS HEREBY GIVEN that at the General Municipal Election held in the City of Whittier on Tuesday, April 14, 2026, there are four Voting Locations. All Voting Locations are handicap accessible and elections workers are Spanish/English bilingual. The locations will be open for voting from April 11, 2026 through April 14, 2026 from 7:00 a.m. to 8 p.m. WHITTWOOD BRANCH LIBRARY 10537 Santa Gertrudes Ave Whittier, CA 90603 Voting Location #2: PALM PARK 5703 Palm Ave Whittier, CA 90601 ******************************************************************************************************************************* AVISO DE QUE TODAS LAS BOLETAS PARA LA ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES 14 DE ABRIL DE 2026 SERÁN CONTADAS EN UN LUGAR CENTRAL DE CONTEO Y CENTROS DE VOTACIÓN POR MEDIO DEL PRESENTE SE INFORMA que el Secretario Municipal de la Ciudad de Whittier ha designado la Cámara del Concejo en el Ayuntamiento de Whittier, ubicado en 13230 Penn Street, como el lugar central para el conteo de las boletas de la Elección Municipal General que se celebrará el 14 de abril de 2026. Las boletas de voto por correo se comenzarán a contar a partir de las 8:00 p.m. Las boletas del Día de la Elección se contarán posteriormente. SE INFORMA POR MEDIO DEL PRESENTE que en la Elección Municipal General celebrada en la Ciudad de Whittier el martes 14 de abril de 2026, habrá cuatro Centros de Votación. Todos los Centros de Votación son accesibles para personas con discapacidades y el personal electoral es bilingüe (español/inglés). Los centros estarán abiertos para votar del 11 de abril de 2026 al 14 de abril de 2026, en un horario de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. WHITTWOOD BRANCH LIBRARY 10537 Santa Gertrudes Ave Whittier, CA 90603 Centro de Votación #2: PALM PARK 5703 Palm Ave Whittier, CA 90601 Rigoberto Garcia Jr., City Clerk/Secretario de ciudad Voting Location #3: YORK FIELD 9110 Santa Fe Springs Rd, Whittier, CA 90606 Voting Location #4: MICHIGAN PARK 8228 Michigan Ave, Whittier, CA 90602 Centro de Votación #3: YORK FIELD 9110 Santa Fe Springs Rd, Whittier, CA 90606 Centro de Votación #4: MICHIGAN PARK 8228 Michigan Ave, Whittier, CA 90602

CONSTRUCTION CONTRACTING OPPORTUNITY for Contractors, Subcontractors, Suppliers Los Angeles County Sanitation Districts Invite Bids for the Construction of: JOINT ADMINISTRATION OFFICE REPLACEMENT OF AIR HANDLER NO. 3 (Bid Opening May 19, 2026 – Estimate $1,200,000 – $1,800,000) Contracting and Supply Opportunities Include: Carpenters, Electricians, Heavy Equipment/Mechanical, Plumbers. Los Angeles County Sanitation Districts encourage participation of minority, women, disadvantaged, disabled veterans, and small business enterprises. Plans and Specifications may be obtained through Quest Construction Data Network (QuestCDN) for a nonrefundable fee of $22.00. This can be done via a link on the Districts’ Listing of Advertised Construction Projects webpage https://www.lacsd.org/opportunities/bidspur/constrbids.asp or by inputting Quest project number 10073270 through the QuestCDN website (www.questcdn.com). Visit our Web site at “www.lacsd.org” and click on “Opportunities, Construction Bids” CNS-4025490