Publica tu aviso por sólo $29.99!

Publicar un aviso

LOS ANGELES COUNTY METROPOLITAN

LOS ANGELES COUNTY METROPOLITAN TRANSPORTATION AUTHORITY (LACMTA) REQUEST FOR PROPOSAL LACMTA will receive Proposals for PS63023 – Grant Assistance at the 9th Floor Receptionist Desk, Vendor/Contract Management Department, One Gateway Plaza, Los Angeles, CA 90012. A Pre-Proposal conference will be held on Wednesday, July 10, 2019, 10:00 a.m., at One Gateway Plaza, Los Angeles, CA 90012, Gateway: Room 03-28. All Proposals must be submitted to LACMTA, and be filed at the reception desk, 9th floor, V/CM Department, on or before 2:00 p.m. Pacific Time on Monday, July 29, 2019. Proposals received after the above date and time may be rejected and returned unopened. Each proposal must be sealed and marked Proposal No. PS63023. For a copy of the Proposal/Bid specification visit our Solicitation Page on our Vendor Portal at https://business.metro.net or for further information email Gina Romo at romog@metro.net. 6/26/19 CNS-3267625# LA OPINION

Ad Reference: 68202

DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIÓN

DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIÓN REGIONAL DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA El Oficial de Audiencia del Condado de Los Ángeles llevará a cabo una audiencia pública para considerar el proyecto descrito a continuación. Usted tendrá la oportunidad de testificar, o puede presentar comentarios escritos al planificador a continuación o en la audiencia pública. Si la decisión final sobre esta propuesta es impugnada en la corte, el testimonio puede estar limitado a las cuestiones planteadas antes o durante la audiencia pública. Fecha y Hora de la Audiencia: martes 6 de agosto de 2019 a las 9:00 a.m. Ubicación de la Audiencia: 320 West Temple St., Sala de Registros, Sala 150, Los Ángeles, CA 90012 Proyecto y Permiso(s): Proyecto No 2019-001222-(4), Permiso de Uso Condicional No RPPL2019002330 Ubicación del Proyecto: 1943 Valencia Street, Rowland Heights dentro del Distrito Zonificado de Puente Exención Categórica de CEQA: Clase 1 – Instalaciones Existentes Descripción del Proyecto: La parte demandante solicita la operación continuada de una instalación de comunicaciones inalámbricas (“WCF”, por sus siglas en inglés) existente instalada en un poste de luz en el campo de futbol de la Preparatoria Rowland en la Zona A-1-6000 (Agricultura Ligera – Área Mínima Requerida de 6,000 Pies Cuadrados) de conformidad con la Sección 22.16.030 del Código del Condado de Los Ángeles. Para obtener más información sobre esta aplicación, póngase en contacto con Steve Mar, Departamento de Planificación Regional del Condado de Los Ángeles (DRP, por sus siglas en inglés), 320 W. Temple St., Los Ángeles, CA 90012. Teléfono: (213) 974-6435, Fax: (213) 626-0434, Correo electrónico: smar@planning.lacounty.gov. Los materiales del caso están disponibles en línea en http://planning.lacounty.gov/case o en la Biblioteca de Rowland Heights, 1850 Nogales Street, Rowland Heights. Toda la correspondencia recibida por DRP se considerará un registro público. Si requiere de arreglos necesarios o servicios de ayuda especial, comuníquese con Estadounidenses con Discapacidad (ADA por sus siglas en inglés) al teléfono 213-974-6488 (Voz) o al 213-617-2292 (TDD) por lo menos tres días hábiles antes de la publicación. Si necesita más información por favor llame al (213) 974-6466. 6/26/19 CNS-3267112# LA OPINIÓN

Ad Reference: 68164

DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIÓN

DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIÓN REGIONAL DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA El Oficial de Audiencia del Condado de Los Ángeles llevará a cabo una audiencia pública para considerar el proyecto descrito a continuación. Usted tendrá la oportunidad de testificar, o puede presentar comentarios escritos al planificador a continuación o en la audiencia pública. Si la decisión final sobre esta propuesta es impugnada en la corte, el testimonio puede estar limitado a las cuestiones planteadas antes o durante la audiencia pública. Fecha y Hora de la Audiencia: martes 6 de agosto de 2019 a las 9:00 a.m. Ubicación de la Audiencia: 320 West Temple St., Sala de Registros, Sala 150, Los Ángeles, CA 90012 Proyecto y Permiso(s): Proyecto No 2019-001680-(5), Permiso de Uso Condicional No. RPPL2019003092 Ubicación del Proyecto: 6868 N. San Gabriel Boulevard, San Gabriel dentro del Distrito Zonificado de East San Gabriel Exención Categórica de CEQA: Clase 1 – Instalaciones Existentes Descripción del Proyecto: Autorizar la operación continuada de una instalación de comunicaciones inalámbricas (“WCF”, por sus siglas en inglés) existente con actualizaciones menores instaladas en una torre de iglesia en la Zona R-1 (Residencia Unifamiliar) de conformidad con la Sección 22.18.030 del Código del Condado de Los Ángeles. Para obtener más información sobre esta aplicación, póngase en contacto con Steve Mar, Departamento de Planificación Regional del Condado de Los Ángeles (DRP, por sus siglas en inglés), 320 W. Temple St., Los Ángeles, CA 90012. Teléfono: (213) 974-6435, Fax: (213) 626-0434, Correo electrónico: smar@planning.lacounty.gov. Los materiales del caso están disponibles en línea en http://planning.lacounty.gov/case o en la Biblioteca de San Gabriel, 500 S. Del Mar Avenue, San Gabriel. Toda la correspondencia recibida por DRP se considerará un registro público. Si requiere de arreglos necesarios o servicios de ayuda especial, comuníquese con Estadounidenses con Discapacidad (ADA por sus siglas en inglés) al teléfono 213-974-6488 (Voz) o al 213-617-2292 (TDD) por lo menos tres días hábiles antes de la publicación. Si necesita más información por favor llame al (213) 974-6466. 6/26/19 CNS-3267266# LA OPINIÓN

Ad Reference: 68158

DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIÓN

DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIÓN REGIONAL DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA La Comisión de Planificación Regional del Condado de Los Ángeles llevará a cabo una audiencia pública para considerar el proyecto descrito a continuación. Usted tendrá la oportunidad de testificar, o puede presentar comentarios escritos al planificador a continuación o en la audiencia pública. Si la decisión final sobre esta propuesta es impugnada en la corte, el testimonio puede estar limitado a las cuestiones planteadas antes o durante la audiencia pública. Fecha y Hora de la Audiencia: Miércoles 7 de agosto de 2019 a las 9:00 a.m. Ubicación de la Audiencia: 320 West Temple St., Sala de Registros, Sala 150, Los Ángeles, CA 90012 (Testimonio Remoto estará disponible en la Biblioteca de Hacienda Heights, 16010 La Monde St., Hacienda Heights, CA 91745) Proyecto y Permiso(s): 2018-003583-(4), Permiso de Uso Condicional RPPL2018005595 Ubicación del Proyecto: 15317 La Subida Drive dentro del Distrito Zonificado de Hacienda Heights Exención Categórica de CEQA: Clase 1 – Instalaciones Existentes Descripción del Proyecto: Operación continuada y mantenimiento de una Instalación de Comunicaciones Inalámbrica existente en un poste de servicios públicos en una parte de una propiedad privada que solía estar dentro del Derecho de Paso en la Zona R-A-10000 (Residencial-Agricultura con un Lote de Tamaño Mínimo de 10,000 pies cuadrados) de conformidad con la zona 22.18.030 del Código del Condado de Los Ángeles. No se proponen modificaciones. Para obtener más información sobre esta aplicación, póngase en contacto con Carl Nadela, Departamento de Planificación Regional del Condado de Los Ángeles (DRP, por sus siglas en inglés), 320 W. Temple St., Los Ángeles, CA 90012. Teléfono: (213) 974-6435, Fax: (213) 626-0434, Correo electrónico: cnadela@planning.lacounty.gov. Los materiales del caso están disponibles en línea en http://planning.lacounty.gov/case o en la Biblioteca de Hacienda Heights, 16010 La Monde St., Hacienda Heights, CA 91745. Toda la correspondencia recibida por DRP se considerará un registro público. Si requiere de arreglos necesarios o servicios de ayuda especial, comuníquese con Estadounidenses con Discapacidad (ADA por sus siglas en inglés) al teléfono 213-974-6488 (Voz) o al 213-617-2292 (TDD) por lo menos tres días hábiles antes de la publicación. Si necesita más información por favor llame al (213) 974-6466. 6/26/19 CNS-3266929# LA OPINIÓN

Ad Reference: 68090

AVISO DE LA PROPUESTA REVISIÓN

AVISO DE LA PROPUESTA REVISIÓN SIGNIFICATIVO DEL PERMISO DE TÍTULO V El Distrito de Administración de la Calidad del Aire de la Costa Sur (South Coast AQMD, siglas en inglés) está proponiendo revisar el permiso existente del Título V que se otorgó previamente a la siguiente instalación: Lunday-Thagard Company, dba World Oil Refining 9301 Garfield Avenue South Gate, CA 90280 ID de la Instalación #800080 Persona de Contacto: Mr. Michael DuBois Environmental Manager El South Coast AQMD es la agencia de control de la contaminación del aire para todas las partes del Condado de Orange y porciones no-desérticas de los condados de Los Ángeles, Riverside y San Bernardino. Cualquier persona que desee instalar o modificar un equipo que podría emitir o controlar la contaminación del aire dentro de esta región, debe primero obtener un permiso del South Coast AQMD. La compañía Lunday-Thagard propone construir un tanque de almacenamiento de techo fijo con una capacidad de 20,305 galones para reemplazar un tanque similar que se sacará de servicio y se eliminará físicamente. El nuevo tanque se construirá utilizando la mejor tecnología de control disponible (BACT, siglas en inglés) para controlar las emisiones al ventear los vapores del tanque a los depuradores de azufre para eliminar los gases de sulfuro de hidrógeno, seguido de un incinerador para la destrucción de los compuestos orgánicos volátiles (VOC, siglas en inglés). El rendimiento del tanque y los productos almacenados permanecerán sin cambios. El aumento máximo diario de las emisiones para este proyecto es de menos de 1 libra de VOC. No se espera ningún aumento en el riesgo para la salud. El South Coast AQMD ha evaluado la solicitud del permiso para el tanque de almacenamiento propuesto y ha determinado que el equipo cumplirá con todos los requisitos aplicables de las normas y reglamentos de calidad del aire. Debido a que el tanque propuesto estará sujeto a las disposiciones federales de 40 CFR Parte 60 – Estándar de Rendimiento de Nueva Fuente (NSPS, siglas en inglés) Subparte Kb, la instalación ha presentado una solicitud de revisión significativa del Título V y solicitó al South Coast AQMD que revise su permiso del Título V. Un permiso del Título V incluye todos los límites de emisión y las condiciones de operación impuestas al equipo. Se requiere que la instalación certifique el cumplimiento con el permiso del Título V además del mantenimiento de registros y el informe obligatorio de cualquier desviación de las condiciones del permiso. El permiso propuesto del Título V está disponible para revisión pública en la Oficina Principal del South Coast AQMD en 21865 Copley Dr., Diamond Bar, CA 91765, en la Biblioteca Pública Leland R. Weaver (4035 Tweedy Blvd, South Gate, CA 90280) y en nuestro sitio web en http://www3.aqmd.gov/webappl/publicnotices2/Search.aspx ingresando el número de identificación de la instalación que se muestra arriba. La información sobre el historial de cumplimiento del propietario del establecimiento presentado al South Coast AQMD de conformidad con la Sección 42336 del Código de Salud y Seguridad de California, o conocida por el South Coast AQMD con base en información fidedigna, también está disponible para revisión pública en la sede del South Coast AQMD. Para obtener más información o para revisar documentos de respaldo adicionales para el cambio de condición propuesto, comuníquese con el Sr. Danny Luong al (909) 396-2622 o por correo electrónico a dluong@aqmd.gov. Cualquier persona que desee hacer un comentario sobre el permiso propuesto del Título V debe enviar sus comentarios por escrito a: South Coast Air Quality Management District Engineering and Permitting Office 21865 Copley Drive Diamond Bar, CA 91765-4178 Atención: Mr. Danny Luong, Senior Manager Los comentarios deben estar marcados por correo a más tardar el 26 de julio de 2019. El South Coast AQMD considerará todos los comentarios públicos y podrá revisar el permiso del Título V de acuerdo con las reglas y regulaciones del South Coast AQMD. El público puede solicitar a South Coast AQMD que conduzca una audiencia pública sobre el permiso propuesto del Título V al enviar un Formulario de solicitud de audiencia (Form 500-G) a Danny Luong en la dirección del South Coast AQMD mencionada anteriormente. La solicitud de audiencia pública debe contener toda la información solicitada en el formulario para que el South Coast AQMD determine correctamente si la solicitud es válida y si se realizará una audiencia pública. El formulario de solicitud de audiencia pública se puede obtener llamando a la línea directa del Título V del South Coast AQMD al (909) 396-3013, o por internet en http://www.aqmd.gov/docs/default-source/aqmd-forms/Permit/500-g-form.pdf?sfvrsn=2 . La solicitud para una audiencia pública debe enviarse al South Coast AQMD a más tardar el 12 de julio de 2019. También se debe enviar una copia de la solicitud de audiencia por correo de primera clase a la persona de contacto del establecimiento mencionada anteriormente. Derecho de Petición EE.UU. Agencia de Protección Ambiental (EPA, siglas en inglés) de Reconsideración: Los permisos de Título V también están sujetos a revisión y aprobación por la EPA de los Estados Unidos. Si se envía un comentario público al South Coast AQMD para este permiso, y el South Coast AQMD no ha abordado el comentario de una manera satisfactoria, y el EPA no se ha opuesto al permiso propuesto, entonces el público puede presentar una petición solicitando a la EPA que reconsidere el Decisión de no objetar. Las peticiones se presentarán al US EPA, Region 9, Operating Permits Section al 75 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94105, dentro de los 60 días posteriores al final del período de revisión del EPA de 45 días. El período de revisión de la EPA para este permiso no comienza antes de 26 de junio 2019. El estado de revisión de la EPA se puede encontrar en http://www2.epa.gov/caa-permitting/electronic-permit-submittal-system-region-9. Para su información general, cualquier persona que tenga problemas con la calidad del aire, como polvo, humo u olores, puede llamar por teléfono a una queja al South Coast AQMD llamando al 1-800-CUT-SMOG (1-800-288-7664) o presentar una queja en línea en http://www3.aqmd.gov/webappl/complaintsystemonline/NewComplaint.aspx. 6/26/19 CNS-3266757# LA OPINION

Ad Reference: 68034

SOUTHERN CALIFORNIA REGIONAL RAIL

SOUTHERN CALIFORNIA REGIONAL RAIL AUTHORITY RFP No. MSOP150-20 RAIL OPERATIONS, MAINTENANCE, AND SUPPORT SERVICES The Southern California Regional Rail Authority (“Authority”) invites proposals from qualified firms to provide rail operations, maintenance and support services for its commuter rail service known as Metrolink. Requests for Proposal (RFPs) may be obtained via download at: http://www.metrolinktrains.com/doingbusiness. (Vendors must register on the website in order to download the documents). Electronic Proposal Submittals are due at 2:00 p.m. (PT) on October 11, 2019. The Authority will conduct a mandatory Pre-Proposal Conference and Facilities Tour at 8:00 a.m. (PT) on Friday, July 19, 2019, at the Authority’s offices located at 2700 Melbourne Avenue, Pomona, CA 91767. The contract to be awarded is funded in part under grants issued by the U.S. Department of Transportation, Federal Transit Administration. Proposers will be required to certify that they have not been suspended or debarred from participation in federally-funded contracts. Full compliance with all applicable Safety and Health standards, DBE requirements, Equal Employment Opportunity and Americans with Disabilities Act laws and regulations will be required of the successful proposer. As a condition of financial assistance agreements between the Authority and U.S. DOT, the Authority has established a Disadvantaged Business Enterprise (DBE) Program and overall annual DBE goal in accordance with Title 49 CFR, Part 26. SCRRA’s Overall DBE Goal for Federal Fiscal Years 2019-2021 is 12%. The Authority has established a goal of 9% for DBE participation on this project. For further information contact: Angelos Kastrisianakis, Principal Contract and Compliance Administrator at (213) 452-0215 or email KastrisianakisA@scrra.net 6/25, 6/26/19 CNS-3267151# LA OPINION

Ad Reference: 68089

4th of July

Ad Reference: 67932

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2019123875 The following person is doing business as: DAMAY LANGUAGE INSTITUTE 36 Sonoma Ave Goleta, CA 93117 (LA COUNTY) Maythe Ruffino 36 Sonoma Ave Goleta, CA 93117 Damaris Bernard 4622 9th Ave. Los Angeles, CA 90043 This business is conducted by: A General Partnership. The registrant has not commenced to transact business under the fictitious business names listed herein. SIGNED: Maythe Ruffino (Partner) This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on: 05/10/19 NOTICE: THIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM DATE IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED PRIOR TO THAT DATE. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (See section 14411 et seq., Business and Professions Code. Pub: 06/05, 06/12, 06/19, 06/26/2019

Ad Reference: 67042