CIUDAD DE MORENO VALLEY AVISO DEL PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS Y AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA EL PLAN DE ACCIÓN ANUAL (AÑO FISCAL 25-26) Como beneficiario de los fondos de Subsidios Globales Para el Desarrollo Comunitario (CDBG), Subvenciones de Soluciones de Emergencia (ESG) y Programa de Asociaciones de Inversión en el Hogar (HOME) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos, la Ciudad de Moreno Valley (Ciudad) debe completar un Plan de Acción Anual para el año fiscal 2025-2026 como parta del Plan Consolidado (2023-2028). El Plan Consolidado es un documento de planificación de cinco años que aborda las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de la Ciudad. El Plan Consolidado se lleva a cabo a través de programas anuales identificados en el Plan de Acción Anual, que proporcionan un resumen conciso de las acciones, actividades y los recursos federales y no federales específicos que se utilizarán cada año para abordar las necesidades prioritarias y los objetivos específicos identificados por el Plan Consolidado. El Plan de Acción Anual, que cubre la actividad desde el 1 de julio de 2025 hasta el 30 de junio de 2026, estará disponible para revisión pública y comentarios desde el 4 de abril del 2025 hasta el 6 de mayo del 2025. Los comentarios públicos solo se recibirán durante el período de comentarios de treinta (30) días. Los comentarios deben recibirse a más tardar a las 5:00 p.m. del 6 de mayo del 2025, pero también serán aceptados en la Audiencia Pública que se llevará a cabo el martes 6 de mayo del 2025 a las 6:00 p.m. en la siguiente ubicación: City Council Chamber Moreno Valley City Hall 14177 Frederick Street Moreno Valley, CA 92552 Una vez finalizado el período de comentarios, el Plan de Acción Anual se revisará para incluir un resumen de los comentarios públicos recibidos y las respuestas a esos comentarios. Todos los comentarios se incorporarán como adiciones y se enviarán a HUD. Para ver el Plan de Acción Anual en su totalidad, visite la página web de la Ciudad en www.moval.org y haga clic en “Departments/Financial & Management Services” y, en la opción “Grants and Programs”, haga clic en el enlace “Grants Monitoring and Administration” y elija la tabla “Grant Reports.” Los comentarios deben enviarse a la División de Subvenciones. La información de contacto es la siguiente: CITY OF MORENO VALLEY CITY MANAGERS OFFICE GRANTS DIVISION 14177 FREDERICK STREET MORENO VALLEY, CA 92552 grantadmin@moval.org (951) 413-3450 Al pedirlo, este aviso público de invitación estará disponible en formatos alternativos apropiados para las personas con discapacidades, en conformidad con Americans with Disabilities Act of 1990. Cualquier persona con una discapacidad que requiera una modificación o adaptación para participar en estas actividades debe dirigir dichas solicitudes a James Verdugo, Gerente de División de Edificios, al 951.413.3359 al menos 72 horas antes de la actividad. La notificación de 72 horas permitirá a la Ciudad hacer arreglos razonables para garantizar la accesibilidad y la participación en esta reunión o evento.

AVISO DE ELECCIÓN Se notifica que el 10 de junio de 2025 se llevará a cabo una elección en la Ciudad de Huntington Beach para presentar dos propuestas de ley a los votantes cualificados de la Ciudad. Una de ellas es una Ordenanza para modificar el Código Municipal de Huntington Beach mediante la adición de la Sección 2.30.100. La otra es una Ordenanza para modificar el Código Municipal de Huntington Beach mediante la eliminación del Capítulo 2.66 y la adición de la Sección 2.30.090. Se informa además que, a partir del sábado 31 de mayo de 2025, algunos Centros de Votación abrirán de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. A partir del sábado 7 de junio de 2025, todos los Centros de Votación abrirán de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. El día de las elecciones, el 10 de junio de 2025, todos los Centros de Votación abrirán de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. Todos los votos emitidos se contarán de manera centralizada en la oficina del Registro Electoral del Condado de Orange, 1300 South Grand Avenue, Edificio C, Santa Ana. Se notifica además que el procesamiento de las boletas de Votación por Correo comenzará el 12 de mayo de 2025 y continuará de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hasta que se certifique la elección a más tardar el 4 de julio de 2025. El último día para solicitar el envío de una boleta de votación por correo de reemplazo es el 3 de junio de 2025. El proceso de Votación por Correo está abierto al público en la oficina del Registro Electoral del Condado de Orange, 1300 South Grand Avenue, Edificio C, Santa Ana. Se notifica además que el recuento manual de distritos específicos comenzará el 11 de junio de 2025 en la oficina del Registro Electoral del Condado de Orange, 1300 South Grand Avenue, Edificio C, Santa Ana. Fechado este día 18 de marzo de 2025. Bob Page Secretario del Registro Electoral Condado de Orange 4/4/25 CNS-3910822# LA OPINION