NOTIFICACIÓN DE AUDIENCIA PÚBLICA
RECURSOS COMUNITARIOS DEL CONDADO DE ORANGE
PROCESO Y POLÍTICAS DE LA DISTRIBUCIÓN DE FONDOS DEL AÑO FISCAL 2027-2028 (FAPP)
y
ENMIENDA SUSTANCIAL AL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL AÑO FISCAL 2026-2027
POR LA PRESENTE, SE NOTIFICA que la Junta de Supervisores del Condado de Orange llevará a cabo una audiencia pública para considerar el Proceso y las Políticas de la Distribución de Fondos (FAPP) del Año Fiscal 2027-28 y una Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2026-27.
FECHA DE LA AUDIENCIA: HORA DE LA AUDIENCIA: LUGAR DE LA AUDIENCIA:
martes 1 de diciembre de 2026
9:30 a. m. o tan pronto como sea posible County Administration North (CAN), Sala de Audiencias de la Junta, primer piso
400 W. Civic Center Drive Santa Ana, California 92701
Para ver en internet una transmisión en vivo de la reunión, visite https://board.ocgov.com/board-meeting-media-archive. El público puede enviar comentarios para las próximas reuniones de la Junta por correo electrónico a comments@cob.oc.gov. Los comentarios presentados antes del inicio de la reunión de la Junta formarán parte del registro público y se distribuirán a los miembros de la Junta para su consideración. Incluya, por favor, la fecha y el tema de la reunión de la Junta en su comentario.
La Política y el Proceso de Asignación de Fondos del Año Fiscal 2027-28 (FAPP) describe el proceso y las políticas de financiamiento propuestos para la distribución de fondos del Subsidio en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), el Subsidio para Soluciones de Emergencia (ESG) y el Programa de Asociaciones de Inversión HOME, destinados a vivienda, desarrollo económico, instalaciones y mejoras públicas, servicios públicos y actividades de rehabilitación de propiedades que beneficien a hogares de ingresos bajos y moderados.
Los porcentajes de los fondos disponibles que se indican en el FAPP se presentan como proyecciones estimadas. Los porcentajes de los fondos disponibles se destinarán a actividades elegibles que sean coherentes con las necesidades prioritarias identificadas en el Plan Consolidado (CP) del Condado de Orange para el Año Fiscal 2025-29.
La Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2026-2027 es necesaria para permitir al Condado de Orange reprogramar $79,660, según lo solicitado por la Ciudad de Yorba Linda, para retirarlos del programa de Rehabilitación de Viviendas Multifamiliares (Proyecto de Rehabilitación del Techo de Evergreen Villas) y reasignarlos a un Proyecto de Instalaciones y Mejoras Públicas (Mejoras de Aceras y con la ADA en toda la ciudad).
De conformidad con el Título 24 del CFR, sección 91.105, Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) fomenta la participación ciudadana mediante la recepción de comentarios durante todo el año y, más específicamente, mediante la publicación de Avisos Públicos y la celebración de Audiencias Públicas sobre el financiamiento de actividades de vivienda y desarrollo comunitario.
INVITACIÓN A PRESENTAR SUS OPINIONES
Por la presente, se notifica además al público que se establece un período de revisión de 30 días, que comienza el 9 de octubre de 2026 y finaliza el 9 de noviembre de 2026, para presentar cualquier inquietud o comentario. Se invita a todas las personas que estén a favor o en contra del FAPP del Año Fiscal 2027-28 o de la Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2026-27 a presentar sus opiniones por escrito o ante la Junta de Supervisores.
Comentarios
Se invita a todas las agencias, grupos o personas interesadas a revisar el borrador del FAPP para el Año Fiscal 2027-2028 y la Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2026-2027, y a presentar comentarios por escrito para su consideración. Previa solicitud, se pueden obtener copias en la oficina de HCD o solicitarlas por correo electrónico a: francisco.padillajr@occr.oc.gov. También hay copias disponibles en línea en el sitio web de HCD: https://housing.oc.gov/community-development. Los comentarios por escrito deben llevar el matasellos del 9 de noviembre de 2026 y dirigirse a Housing & Community Development, 1501 E. St. Andrew Place, 1st Floor, Santa Ana, CA 92705, a la atención de: Sr. Francisco Padilla o por correo electrónico a francisco.padillajr@occr.oc.gov. El Condado de Orange considerará todos los comentarios por escrito recibidos antes de la audiencia pública programada. Para obtener más información, envíe un correo electrónico o llame a Francisco Padilla al (714) 480-2876.
Publicado: 9 de octubre de 2026, en: Orange County Register, La Opinion y Nguoi Viethttps://housing.oc.gov/community-development
10/9/26
CNS-4081754#
LA OPINION

AVISO DE CANDIDATOS PARA
CARGOS PÚBLICOS

POR LA PRESENTE SE DA AVISO que las siguientes personas han sido nominadas para los cargos designados a cubrir en la Elección Municipal General que se celebrará en la Ciudad de Buena Park el martes 3 de noviembre de 2026.

PARA MIEMBRO DEL CONSEJO MUNICIPAL –
DISTRITO #2 – VOTE POR UNO
Carlos Franco
Yong “Chuy” Choi

PARA MIEMBRO DEL CONSEJO MUNICIPAL-
DISTRITO #5- VOTE POR UNO
Sharena Walker
Brandon Schooner

Adria M. Jimenez, MMC
Secretaria Municipal,
Funcionaria electoral/
Directora de Relaciones
Gubernamentales y Comunitarias

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2026212136
The following person(s) is (are) doing business as:
TOÑITAS KITCHEN
510 La Brea Ave
Inglewood CA 90302
County of Los Angeles
Registered Owner(s)
Eulogio Cortez
510 La Brea Ave Inglewood CA 90302
510 La Brea Ave CA 90302
This business is conducted by: An Individual.
The registrant(s) started doing business on: N/A
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000)).
SIGNED: Eulogio Cortez (Owner)
This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on: 10/05/26
NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form.
The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
Pub: 10/7, 10/14, 10/21, 10/28/26

AVISO IMPORTANTE

En observación del Día de la Raza, nuestra oficina estará cerrada el
lunes 12 de octubre, 2026.
Nuestras fechas y horas límites para publicar su anuncio serán las siguientes:

FECHA DE PUBLICACIÓN FECHA Y HORA LiMITE
Domingo, 11 de octubre Viernes, 9 de octubre @ 3:00PM
Lunes, 12 de octubre Viernes, 9 de octubre @ 3:00PM
Martes, 13 de octubre Viernes, 9 de octubre @ 3:00PM

Para anunciarse llame al:

1-800-626-8332
laopinion.com/clasificados
CLASIFICADOS
IMPORTANT NOTICE

In observance of INDIGENOUS PEOPLES’ DAY, our office will be closed on
Monday, October 12th, 2026.
Our publication deadlines will be as follows:

Date of publication: Deadline
Sunday, October 11th Friday, October 9th @ 3:00PM
Monday, October 12th Friday, October 9th @ 3:00PM
Tuesday, October 13th Friday, October 9th @ 3:00PM

To place an ad call toll free at:

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2026200280
The following person(s) is (are) doing business as:
DULCE BALANCE FITNESS
5150 E Huntington Dr. South 111
Los Angeles CA 90012
County of Los Angeles
Registered Owner(s)
Dulce Esperanza
Diaz Gaxiola
5150 E Huntington Dr. South 111
Los Angeles CA 90012
This business is conducted by: An Individual.
The registrant(s) started doing business on: N/A
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000)).
SIGNED: Dulce Esperanza Diaz Gaxiola (Owner)
This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on: 09/18/26
NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form.
The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
Pub: 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/26

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2026209669
The following person(s) is (are) doing business as:
SURE MANAGEMENT
24325 Crenshaw Blvd 379
Torrance CA 90274
County of Los Angeles
Registered Owner(s)
Pamela Swenson
24325 Crenshaw Blvd 379
Torrance CA 90274
This business is conducted by: An Individual.
The registrant(s) started doing business on: N/A
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000)).
SIGNED: Pamela Swenson (Owner)
This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on: 10/01/26
NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form.
The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
Pub: 10/3, 10/10, 10/17, 10/24/2026

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
File No. 2026177848
The following person(s) is (are) doing business as:
EL TAGARETE MEXICAN FOOD
2787 Del Amo Blvd
Space E-16
Compton CA 90221
County Of Los Angeles
Registered owner(s):
Jose Angel Ayala Dominguez
2787 Del Amo Blvd
Space E-16
Compton CA 90221

Maria Guadalupe
Reyes Nevarez
2787 Del Amo Blvd
Space E-16
Compton CA 90221
This business is conducted by a Married Couple
The registrant(s) started doing business on 07/2024.
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000)).
S/ Jose Angel Ayala Dominguez, (Owner)
This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on 08/18/2026.
NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form.
The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
8/20, 8/27, 9/3, 9/10/26

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2026199519
The following person(s) is (are) doing business as:
GOLDEN STATE GLASS BLOCK
11831 Carmenita Rd
Whittier CA 90605
County of Los Angeles
Registered Owner(s)
Toni Dulce Pelayo
11831 Carmenita Rd
Whittier CA 90605
This business is conducted by: An Individual.
The registrant(s) started doing business on: 09/2026
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000)).
SIGNED: Toni Dulce Pelayo (Owner)
This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on: 09/17/26
NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form.
The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
Pub: 10/3, 10/10, 10/17, 10/24/26

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2026206741
The following person(s) is (are) doing business as:
CJR TRANSPORTATION
4336 E 55Th St
Maywood CA 90270
County of Los Angeles
Registered Owner(s)
Concepcion Jaime Ramos
4336 E 55Th St
Maywood CA 90270
This business is conducted by: An Individual.
The registrant(s) started doing business on: 01/2008
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000)).
SIGNED: Concepcion Jaime Ramos (Owner)
This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on: 09/28/26
NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form.
The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
Pub: 10/3, 10/10, 10/17, 10/24/26