DISTRITO SANITARIO DE GARDEN GROVE
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PRESENTACIÓN DE UN INFORME CON RESPECTO A LA IMPOSICIÓN DE CARGOS EN LAS DECLARACIONES DE IMPUESTOS A LA PROPIEDAD

De conformidad con la Secciones 5470y siguentes., del Código de Salud y Seguridad de California, el Distrito Sanitario de Garden Grove ha preparado dos informes que detallan los cargos propuestos a ser recaudados sobre los registros de impuestos prediales para: 1) servicios de recoleeción de basura en el Distrito; y 2) servicios de alcantarillado en el Distrito. El primer informe detalla los cargos propuestos a ser recauadados por los servicios de recolección de basura en las áreas del Distrito de Mejoramiento No. 1 del Distrito, que contiene esa área del Distrito anteriormente atendida por el Distrito Sanitario de Midway City. El Segundo informe detalla los cargos propuestos de servicios de alcantarillado en las áreas del Distrito que se extienden más allá de los límites de la ciudad de Garden Grove y no reciben servicios de agua de la Ciudad de Garden Grove.

Una audiencia pública sobre la adopción de los informes propuestos se llevará a cabo en una Reunión Especial del Distrito Sanitario de Garden Grove que se celebrará el martes 9 de junio de 2026, a las 6:30 p.m., o tan pronto como el asunto pueda ser escuchado en el Centro de Reuniones Comunitarias de Garden Grove, 11300 Stanford Avenue, Garden Grove.

Todas las protestas tanto escritas como orales contra la adopción del informe deben ser recibidas antes de la clausura de la audiencia pública. Una copia del informe está disponible en el sitio web de la Ciudad ggcity.org, y disponible para revisión en la Oficina del Secretario de la Ciudad de Garden Grove, 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, 92840.

/s/ LIZABETH VASQUEZ, CMC
SECRETARIA

Fechado: 21 de mayo de 2026
Publicar: 27 de mayo de 2026 y 3 de junio de 2026

DISTRITO SANITARIO DE GARDEN GROVE
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PRESENTACIÓN DE UN INFORME
CORRESPONDIENTE A LAS TARIFAS ATRASADAS DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS

De conformidad con la Secciones 38790.1 y 25831 del Código de Gobierno, por este medio se da aviso que las fracturas de eliminación de basura que permanezcan astrasadas y sin pagar durante 60 días o más a partir del 1 de julio de 2026, y que no se hayan pagado antes del 14 de julio de 2026, serán agregadas al registro de impuesto predial para su cobro. La Junta Directiva del Distrito Sanitario de Garden Grove revisará y aprobará como un cargo contra la propiedad el monto atrasado, la cantidad de la multa y los intereses, y si aún no se pagan, las facturas atrasadas serán presentadas ante el Auditor del Condado, y una vez registradas por el Registrador del Condado, constituirán un gravamen contra la propiedad.

Una audiencia pública para recibir comentarios concernientes sobre un informe que detalla los cargos atrasados e impagos para cada parcela se llevará a cabo en una Reunión Especial del Distrito Sanitario de Garden Grove que se celebrará el martes 9 de junio de 2026, a las 6:30 p.m., o tan pronto como el asunto pueda ser escuchado en el Centro de Reuniones Comunitarias de Garden Grove, 11300 Stanford Avenue, Garden Grove.
Una copia del informe está disponible en el sitio web de la Ciudad ggcity.org, y disponible para revisión en la Oficina del Secretario de la Ciudad de Garden Grove, 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, 92840.

/s/ LIZABETH VASQUEZ, CMC
SECRETARIA

Fechado: 21 de mayo de 2026
Publicar: 27 de mayo de 2026 y 3 de junio de 2026

DISTRITO SANITARIO DE GARDEN GROVE AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PRESENTACIÓN DE UN INFORME CON RESPECTO A LA IMPOSICIÓN DE CARGOS EN LAS DECLARACIONES DE IMPUESTOS A LA PROPIEDAD De conformidad con la Secciones 5470y siguentes., del Código de Salud y Seguridad de California, el Distrito Sanitario de Garden Grove ha preparado dos informes que detallan los cargos propuestos a ser recaudados sobre los registros de impuestos prediales para: 1) servicios de recoleeción de basura en el Distrito; y 2) servicios de alcantarillado en el Distrito. El primer informe detalla los cargos propuestos a ser recauadados por los servicios de recolección de basura en las áreas del Distrito de Mejoramiento No. 1 del Distrito, que contiene esa área del Distrito anteriormente atendida por el Distrito Sanitario de Midway City. El Segundo informe detalla los cargos propuestos de servicios de alcantarillado en las áreas del Distrito que se extienden más allá de los límites de la ciudad de Garden Grove y no reciben servicios de agua de la Ciudad de Garden Grove. Una audiencia pública sobre la adopción de los informes propuestos se llevará a cabo en una Reunión Especial del Distrito Sanitario de Garden Grove que se celebrará el martes 9 de junio de 2026, a las 6:30 p.m., o tan pronto como el asunto pueda ser escuchado en el Centro de Reuniones Comunitarias de Garden Grove, 11300 Stanford Avenue, Garden Grove. Todas las protestas tanto escritas como orales contra la adopción del informe deben ser recibidas antes de la clausura de la audiencia pública. Una copia del informe está disponible en el sitio web de la Ciudad ggcity.org, y disponible para revisión en la Oficina del Secretario de la Ciudad de Garden Grove, 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, 92840. /s/ LIZABETH VASQUEZ, CMC SECRETARIA Fechado: 21 de mayo de 2026 Publicar: 27 de mayo de 2026 y 3 de junio de 2026

DISTRITO SANITARIO DE GARDEN GROVE AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PRESENTACIÓN DE UN INFORME CORRESPONDIENTE A LAS TARIFAS ATRASADAS DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS De conformidad con la Secciones 38790.1 y 25831 del Código de Gobierno, por este medio se da aviso que las fracturas de eliminación de basura que permanezcan astrasadas y sin pagar durante 60 días o más a partir del 1 de julio de 2026, y que no se hayan pagado antes del 14 de julio de 2026, serán agregadas al registro de impuesto predial para su cobro. La Junta Directiva del Distrito Sanitario de Garden Grove revisará y aprobará como un cargo contra la propiedad el monto atrasado, la cantidad de la multa y los intereses, y si aún no se pagan, las facturas atrasadas serán presentadas ante el Auditor del Condado, y una vez registradas por el Registrador del Condado, constituirán un gravamen contra la propiedad. Una audiencia pública para recibir comentarios concernientes sobre un informe que detalla los cargos atrasados e impagos para cada parcela se llevará a cabo en una Reunión Especial del Distrito Sanitario de Garden Grove que se celebrará el martes 9 de junio de 2026, a las 6:30 p.m., o tan pronto como el asunto pueda ser escuchado en el Centro de Reuniones Comunitarias de Garden Grove, 11300 Stanford Avenue, Garden Grove. Una copia del informe está disponible en el sitio web de la Ciudad ggcity.org, y disponible para revisión en la Oficina del Secretario de la Ciudad de Garden Grove, 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, 92840. /s/ LIZABETH VASQUEZ, CMC SECRETARIA Fechado: 21 de mayo de 2026 Publicar: 27 de mayo de 2026 y 3 de junio de 2026