La Opinión

PROPOSITION 65 PUBLIC NOTICE In accordance with the provisions of the California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 (Proposition 65), Carpenter Co., 7809 Lincoln Avenue, Riverside (located on the corner of Lincoln and Jefferson Avenues), is hereby notifying community residents of the use and emission of toluene diisocyanate at its plant indicated above. The location of our facility is indicated below: WARNING: Entering this area can expose you to toluene diisocyanate from foam manufacturing operations. operations. Toluene diisocyanate is known to the State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. It is Carpenter’s policy to comply fully with all federal, state and local rules and regulations regarding the proper transportation, use and storage of such materials. Carpenter has extensive health and safety programs to minimize potential exposures and it is committed to protecting the health and welfare of both its employees and community residents. PROPOSICIÓN 65 AVISO PÚBLICO De acuerdo con las California disposiciones del acta de seguridad de agua potable y aplicación de tóxicos de 1986 (proposición 65), Carpenter Co., 7809 Lincoln Avenue, Riverside (ubicado en la esquina de las avenidas Lincoln y Jefferson), está por este medio notificando a los residentes de la comunidad sobre el uso y la emisión de diisocianato de tolueno en su planta indicada anteriormente. La ubicación de nuestra fábrica se indica a continuación: ADVERTENCIA: Entrar a esta área puede exponerle al diisocianato de tolueno proveniente de las operaciones de fabricación de espuma. Diisocianato de tolueno es conocido por el Estado de California como causante de cáncer. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. Es la póliza de Carpenter Co. de cumplir completamente con todas las reglas y regulaciones federales, estatales y locales con respecto al transporte adecuado, uso y almacenamiento de tales materiales. Carpenter Co. tiene amplios programas de salud y seguridad para minimizar las posibles exposiciones y está comprometido a proteger la salud y el bienestar de sus empleados y residentes de la comunidad.